Das Loch : Bauernposse in einem Akt

Hans Schaarwächter

http://www.schaarwaechter.info (2014)

Schlagwörter:
Drama

Entstehung: Düsseldorf, ca. 1930

Zusammenfassung: Hans der Bauer hat ein Loch ausheben lassen, um Balken hineinzustemmen und die Scheune damit zu stützen. Der Käsbauer beschwert sich, es könne Mensch oder Vieh hineinfallen und sich den Hals brechen. Hans sagt dem Meckerer, das Loch liege auf seinem Grundstück; und gehe ihn nichts an, doch fragt er den Wachtmeister um Rat, und der rät ihm zu einer Laterne. Die Magd bringt sie hinaus, kommt aber heulend zurück, da ein Gespenst ihr das Licht zerschlagen habe. Nun kommen drei liederliche Gesellen, vom Käsbauer bestochen, um sich ebenfalls zu "beschwären", Hans aber lädt sie zum Dorfkrug ein. "Ohne Licht willst du gehen?" "Ich kenn' den Weg wie meine Westentasche! Jeder soll sich mir an den Rockschlipp des anderen heften," Hans voran, und alle sagen:  "Und links und rechts und links und rechts..." Dabei stürzt Hans ins Loch und wird verletzt hereingetragen. Und nochmals sieht die Magd ein Gespenst; der Wachtmeister erkennt es als den Käsbauer, der das Loch zuschippt. Nun kommt die Gerichtsszene mit ihren Fußfallen und Paragraphen. Hans aber lernt daraus unter Stöhnen, daß, wer sich selbst eine Grube gräbt, auch hineinfällt.

Rechte: Jürgen Schaarwächter (http://www.schaarwaechter.info)

Das Loch

Bauernposse in einem Akt

von

Hans Schaarwächter

(ca. 1930)

Dieser Text ist urheberrechtlich geschützt bis zum Jahr 2054. Alle Rechte liegen bei seinen Erben, vertreten durch Dr. Jürgen Schaarwächter, Amthausstraße 16, 76227 Karlsruhe, info@schaarwaechter.info.

PERSONEN:

Hans der Bauer

Lina seine Frau

der Käsbauer

der Wachtmeister

Steffen }

Jochen } Knechte

Veit }

Gretchen Magd

ORT: Bauernstube

ZEIT: beliebig

DIE FABEL

Der Hansbauer hat ein Loch ausheben lassen. Der Käsbauer fordert, es wieder zuzuschütten, da die Gefahr des Hineinsturzes bestehe. Da der Hansbauer sich weigert, da es ‚sein’ Loch sei, zieht der Nachbar sich grollend zurück. Frau Lina fragt den Wachtmeister um Rat; der rät, in der Nacht eine Laterne aufzuhängen. Sie schickt die Magd in den Stall, um eine Laterne zu holen, doch Gretchen kommt heulend zurück, da ihr ein Gespenst das Licht zertöppert habe. Drei Knechte kommen, um im Auftrage des Käsbauern Hans zu schikanieren. Dieser verspricht den Burschen ein Gesäuf im Dorfkrug, falls sie den Spieß umdrehen. Er selbst führt sie durch die Nacht zum Krug. Als Frau Lina sie mit einer neuen Laterne durchs Dunkel führen will, lehnt Hans ab, da er den Weg wie seine Westentasche kenne; die Drei sollen sich nur an seinem Rockschlippen festhalten und mit ihm im Chor sagen: ‚... und links und rechts und links und rechts ...’ Kurz nach dem Abmarsch kommen die Drei entsetzt zurück, da der Hansbauer sich in Nichts aufgelöst habe. Der ist natürlich in sein eigenes Loch gefallen und wird nun lädiert und stöhnend hereingetragen. Gretchen hat erneut das ‚Gespenst’ gesehen. Der Wachtmeister wird gerufen und findet es draußen. Es ist der Käsbauer, der das Loch zuschüttet. In der nun folgenden Bauerngerichtsszene im Haus des jammernden Hans wird der Käsbauer auf Betreiben von Lina verdonnert, Hans aber begreift den Spruch ‚Wer anderen ... oder sich ... ʼne Grube gräbt, der fällt hinein’.

Erster Auftritt Hans, Lina, Käsbauer

KÄSBAUER n’Abend!

HANS n’Abend auch, Nachbar.

KÄSBAUER Wollt wohl grad weg, ins Dorf, zum Krug!?

HANS Das wollt ich, doch setzt euch für ʼne Sekunde!

KÄSBAUER S’ist besser, wenn ich mein Gesäß hochhalt. Es freut mich, dass ihr ʼnen Daumen lang Zeit für mich habt.

HANS Zur Sache, Käsbauer.

KÄSBAUER Zur Sache, sagt ihr, das heißt hier: Kommt zum Loch!

HANS Wer spricht denn hier vom Loch?

KÄSBAUER Ihr wisst doch wohl, dass ich ʼne Ziege habe.

HANS Gewiss habt ihr ʼne Ziege.

KÄSBAUER Und ein Kalb

HANS Auch das.

KÄSBAUER Was aber hab’ ich noch?

HANS Ich denke, zwei Karnickel …

KÄSBAUER … und ein Schaf. Wisst ihr nun auch, was ihr habt?

HANS Ein bisschen mehr, ich denk, ich weiß es noch.

KÄSBAUER Ich sagt’s euch ja, ihr habt ein Loch.

HANS Hab ich ein Loch im Kopf?

KÄSBAUER Das habt ihr ganz gewiss, und noch ein größeres habt ihr hinter eurem Hause!

HANS Ganz recht: auf meinem Grund und Boden. Sobald der Sonntag um ist, will ich einen Pfosten hineinstoßen und mit die Scheune damit stützen.

KÄSBAUER Stützt, was ihr wollt, ich meine nur das Loch.

HANS Schaut bitte dahinaus: es ist nicht mehr zu sehen.

KÄSBAUER Weil’s dunkel ist. Das ist’s doch grad: mein Schaf und auch meine Ziege sollen sich wohl Arm und Bein brechen?

LINA Das Schaf ʼnen Arm?

HANS Ich denk, ihr habt das Vieh um diese späte Zeit im Stalle

KÄSBAUER Gewiss hab’ ich’s drin, wer sagt mir aber, dass ich’s drin haben muss?

HANS Das sagt euch der Verstand.

KÄSBAUER Wenn aber nun was anderes auf dem Weg zu mir ist?

LINA Was anderes? Anderes Viehzeug?

KÄSBAUER Viehzeug, sagt ihr?

HANS Was soll denn sonst noch kommen? Vielleicht ʼne Eule?

KÄSBAUER ʼne Eule nicht, doch wenn ich nun Besuch krieg? Im schönen Sonntagsstaat ein Frauenzimmer?

LINA Ein Frauenzimmer? Ei, ich denk, euer Weib ist bei euch drinnen?

KÄSBAUER Ganz gleich, was kommt, es fällt mir in das Loch!

HANS Ei dass euch doch der Teufel! Das Loch ist mein, ihr habt nichts drin zu suchen.

KÄSBAUER Zu suchen nicht, doch kann man was drin finden: einen gebrochenen Hals zum Beispiel.

PAUSE.

HANS Was wollt ihr, Käsbauer?

KÄSBAUER Dass ihr das Loch zuschüttet!

HANS Am heiligen Sonntag wohl?

KÄSBAUER Noch heut nacht.

HANS Ei was, ich bin doch nicht vom Floh gestochen.

KÄSBAUER Das seid ihr nicht, doch ...

HANS Ich sag euch nochmals, dass das Loch auf meinem Grund und Boden liegt und dass ihr mitsamt eurem Frauenzimmer nichts darin zu suchen habt.

KÄSBAUER Ihr wollt also nicht …

LINA Wie war es denn mit euch, als ihr euren Stall abstütztet? Hing da nicht euer Balken über unserem Futtertrog? Und war’s da unserer Liese nicht gefährlich, wenn sie soff?

KÄSBAUER Wer soff?

LINA Ihr kennt doch unsere buntgescheckte Kuh?

KÄSBAUER Weshalb ließet ihr sie denn im Futtertrog saufen?

LINA Und weshalb lasst ihr euer Frauenzimmer in unser Loch?

KÄSBAUER Die Liese soff nicht nachts!

LINA Weil sie, wie sich’s gehört, im Stalle friedlich grunzte. So halt’ auch er sein Viehzeug fein im Stall, dann kann ja nichts passieren.

KÄSBAUER Fauch’ sie mich nicht so an!

LINA Ah bah! Mein Hans war sanft wie’s Täubchen. Da schnaubt ihr herein wie ein toller Ochs! Macht, dass ihr heimkommt, Bauer, und stolpert mir nur nicht!

KÄSBAUER Nun werd ich’s euch noch zeigen.

LINA Zeigt’s uns nur, Käsbauer, vor allem zeigt euren Rücken!

HANS Ja, darum bitt ich auch, Herr Nachbar.

KÄSBAUER Das sollt ihr noch bereuen! (ab)

Zweiter Auftritt Hans, Lina, Wachtmeister

HANS Der Narr, der aufgesprenklete der! Doch stimmt da was. Es möcht wohl jemand in die Grube fallen und uns Kosten machen. Man muss die Obrigkeit befragen. Den Wachtmeister. Es ist doch jetzt seine Runde, oder nicht?

LINA Da blitzt was wie ein Helm.

HANS Das muss er sein; jawohl, da ist was drunter. (Er öffnet das Fenster.) He, Herr Wachtmeister, he! Erlaubt?

WACHTMEISTER Was gibt’s denn, Hansbauer?

HANS Könnt ihr für eine Minute hereinkommen?

WACHTMEISTER (kommt herein) Nun, was gibt’s?

HANS Ein Loch …

LINA ... und eine Frage.

WACHTMEISTER Das sind schon zwei Sachen.

HANS Und einen Schnaps oder zwei.

WACHTMEISTER Also von Wichtigkeit?

HANS Von allergrößter, Herr Wachtmeister. Zuvor aber trinkt zu eurem und der Justiz Wohl!

WACHTMEISTER Besten Dank! Hättet ihr zwei oder drei eingeschenkt, tränk’ ich keinen Schluck mehr.

LINA Zum Wohl, Herr Wachtmeister.

WACHTMEISTER Und nun schießt los, geladen ist ja.

HANS Bei mir, Herr Wachtmeister, wankt die Scheune.

WACHTMEISTER Hält sie im Moment noch?

HANS Ich stütze sie.

WACHTMEISTER Recht so.

HANS Einen Pfosten ramm ich in die Erde ...

WACHTMEISTER ... und weiter?

HANS Ich spreiz ihn gegen die schiefe Wand.

WACHTMEISTER Gut, und was noch?

HANS Ich grub ein Loch zwei Meter tief in die Erde.

WACHTMEISTER Das Loch da hinterm Hause?

HANS Eben das. Was sagt mir nun die Sicherheit dazu? Was muss ich tun, damit, falls wer hineinfällt und Schaden leidet, ich selbst nicht Schaden leide?

WACHTMEISTER Es ist doch euer Grund und Boden?

HANS Gewiss doch.

WACHTMEISTER Hm hm! Das Sicherste wird sein, ihr schaufelt’s wieder zu.

HANS ... doch fehlt mir noch der Balken in dem Loch.

WACHTMEISTER Da habt ihr recht. So lasst es auf!

LINA Wenn uns nun aber irgendwer hineinfällt.

WACHTMEISTER Gewiss ... (Er trinkt einen Schnaps.) ... wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.

HANS Krieg ich ’ne Strafe, wenn einer in der Dunkelheit hineinfällt?

WACHTMEISTER Da könnt ihr ganz sicher sein: drei Thaler.

LINA Drei Thaler? (Sie nimmt die Flasche weg.) Da ist die Obrigkeit nicht billig.

WACHTMEISTER Das ist das mindeste.

HANS Nachdem ihr, Herr Wachtmeister, meiner Lina einen solchen Schrecken eingeflößt habt, dürft ihr nicht unhöflich sein. Und du, Lina, schenk’ ein!

LINA (unwillig) Da habt ihr noch einen, Herr.

HANS Was aber tu’ ich nun, Herr Wachtmeister? Soll ich ’nen Zaun drum machen?

WACHTMEISTER Stellt ’ne Laterne hin, Hansbauer. Da schlägt’s schon neun, ich muss zum Rapport, ade! Prost!

HANS Dank auch, Herr Wachtmeister, und guten Sonntag!

WACHTMEISTER (wischt sich den Mund) Schon gut, schon gut! Lebt wohl! (ab)

Dritter Auftritt Hans, Lina, Gretchen

LINA Gretchen, Gretchen, mal flink!

GRETCHEN Ja was, Frau?

LINA Hol mir die Lampe aus dem Stall!

GRETCHEN Die Lamp?

LINA Ja, aber mach Beine.

GRETCHEN Ja. (ab)

HANS (nimmt seinen Hut) Ich geh jetzt zum Dorfkrug.

LINA Ja, kannst gehen, zum Trinken gehn. Ich kümmere mich ums Loch.

GRETCHEN (zurück aus dem Stall) Da, die Lamp aus’m Stalle.

LINA Bring sie hinaus und stell sie mir ans Loch!

GRETCHEN Ans Loch?

LINA Ans Loch, das der Bauer heut grub.

GRETCHEN Ich wills wohl.

LINA Pass auf und stürz nicht hinein!

GRETCHEN ’nein, ’nein ins Loch? Nein, ich will nicht. (Sie geht ab und man sieht sie hinterm Fenster vorbeigehen. Plötzlich schreit sie auf, die Lampe flackert, fällt mit Klirren hin und erlischt. Gretchen kommt brüllend zurück.) Huh! Huh!

LINA Was ist?

GRETCHEN Ein Huhhh!

HANS Aber was denn?

GRETCHEN Ein Gesp... Gespenst schlägt mirs Licht entzwei.

HANS Wie?

LINA Was?

GRET So groß … (Sie greift mit den Händen in die Luft.)

HANS Wie sah’s denn aus?

GRETCHEN Bleichern ...

LINA Da ist das Unglück. Hans, ich hab’s gesagt.

HANS Gretchen, sprich’ doch!

GRETCHEN Bleich und zornig ...

HANS Sah’s aus wie ...

LINA Ei frag nicht, Hans, gewiss wie Käs ...

GRETCHEN Ja, wie Käs ...

HANS (springt zum Fenster und reißt es auf)

ZWEI KÖPFE VERSCHWINDEN.

Vierter Auftritt Hans, Lina, Gretchen, Jochen, Veit, Steffen

HANS Wer drückt sich da herum, he?

VEIT (’s Kopf taucht aus dem Dunkel auf) Einen … guten Abend auch, Bauer.

HANS Einen üblen Abend! Wer kriecht da hinter dir herum?

STEFFEN (wird sichtbar) Auch meinerseits einen ... guten Abend!

HANS Was wollt ihr hier?

JOCHEN (taucht jetzt auch auf) Wir hatten uns eigentlich beschwären wollen.

HANS So kommt herein! Herein sollt ihr kommen! So beschwert man sich nicht.

DIE DREI KOMMEN HEREIN.

VEIT ’nen schönen Sonntag, Frau Nachbarin.

LINA Was wollt ihr? Nun, so redet doch! ... Was steht ihr da wie Pfosten?

HANS Wozu treibt ihr euch nächtlicherweil herum?

STEFFEN Fang an, Jochen, du hast das größte Maul.

JOCHEN Ihr wisst, Hansbauer, dass wir Nachbarn sind. Das Hinterteil von meinem Häuschen stößt geradenwägs an euer Grundstück.

HANS Zu was? Was solls?

JOCHEN Mein Vieh …

HANS Seit wann habt ihr denn Vieh?

JOCHEN Nun, wenn auch Federvieh, es fällt hinein!

HANS Schon wieder ist’s das Loch. (Er schmeißt seinen Hut auf den Tisch.)

LINA Und wenn’s schon hineinfällt - was legt es nicht ein Ei und flattert heraus?

HANS Seit wann gehn überhaupt Hühner aus bei Nacht? Was habt ihr denn, Steffen, um euch zu ‚beschwären’?

STEFFEN Fast find ich’s komisch, dennoch muss ich’s sagen: mein kleines Tochterkind könnt sich den Hals drin brechen, wenn’s herumspielte und sich nicht recht versäh …

HANS Bei euch wär’s gar das Tochterkind? Seit wann kann es denn laufen?

STEFFEN Nun, seit ’nem knappen Monat kriecht’s schon rum.

HANS ’nen knappen Monat schon ... (zu Lina) ’nen Knüppel oder ’nen Schnaps!

LINA (schenkt ihm ein)

HANS (trinkt aus) Füll’ einen nach, Lina!

LINA Dann ... nimm’ lieber doch ’nen Knüppel!

HANS Einen Schnaps, Weib!

LINA (indem sie zögernd einfüllt) Was tut ein Tochterkind bei Nacht, das noch auf Vieren geht? Was schläft’s nicht in der Wiege?

STEFFEN Gott, man bedenkt’s ja nur. Ihr kennt vielleicht das Märchen von der Hacke, die in der Decke steckt?

HANS Ich kenn es nicht, doch kenn ich ein paar Schurken ... (Er treibt sie vor sich her.)

VEIT ... wenn er noch Lumpen sagen wollte!

HANS Meinetwegen auch Lumpen, wenn ihr wollt. Lumpenpack!

VEIT Das sagt er nicht zu uns!

HANS Zu wem wohl sonst? Ist denn sonst noch wer hier von eurem Pack? Und noch ’nen größeren Schurken kenn ich, ’nen ganz großen.

VEIT Das sind wir sicher nicht.

HANS Ich spend euch einen Krug, wenn ihr mir sagt, ob ihr geschickt seid!

STEFFEN (zu den anderen) He! Was?

JOCHEN Ja, wir sind wohl geschickt ...

HANS Doch ungeschickt! (Er macht einen Gang.) Ich geb euch einen Krug zu, wenn ihr mir sagt, wer euch geschickt hat.

VEIT Ei je nun ...

STEFFEN Ich war ja eigentlich ...

JOCHEN Nun, es war wohl ... noch einen Krug, sagt ihr?

HANS Wer war’s?

JOCHEN Sagt uns doch schnell, ob ihr für jäden einen Krug zahlt.

HANS Sag’ mal, Gretchen, wo sahst du das Gespenst?

GRETCHEN Hinterm Haus doch.

HANS Sah’s nicht wie ein Mensch aus?

GRETCHEN Aber was für’n Mensch!

HANS Sagtest du nicht: bleich wie Käs?

GRETCHEN Genau so.

HANS ... dann sag ich’s euch selber:

DIE DREI Der Käsbauer war’s!

HANS Den frisst der Hass, weil ich ihn heimgeschickt. Was glotzt ihr noch?

STEFFEN Wir ... wollten euch sagen, dass wir es gar nicht so gemeint hatten.

VEIT Wir wollten’s nicht tun, bis er zwei Krüge zahlte - da konnten wir’s ja wohl tun.

LINA Man zahlt die Lumpen und gleich noch doppelt.

JOCHEN Wir nähmen’s, wie’s kömmt, Bäurin.

LINA Und was meint ihr nun, was ihr verdient habt?

VEIT Ihr meint doch nicht Hiebe?

GRETCHEN Der Ochsenziemer ist im Stalle.

DIE DREI ZUCKEN ZUSAMMEN.

HANS Ah bah! Schlag’ Lumpenpack, es kommt nur Staub heraus, der uns die Stube verpestet.

STEFFEN Eine Anzeige?

HANS Ei was, man schweigt bei Niederträchtigkeit von Tröpfen. Ich führ euch jetzt ins Dorf zurück. Dann aber hui! Dass ihr mir gleich verschwindet wie ein Qualm!

STEFFEN Jedoch, ich denk, ihr wollt ... ihr müsst uns doch …

HANS Den Judastrunk, den kriegt ihr. Jetzt schnell den Hut, mein Linchen! Ich hab ’nen Durst für sechs.

LINA Da ist dein Hut, doch wart aufs Licht! Gretchen, mach schnell, hol uns das Licht

GRETCHEN Zertöppert ist es ...

LINA Hol mir das andere aus dem Stall und red nicht lang!

GRETCHEN Geh ja schon ... (ab)

HANS Hopp ihr, und raus mit euch!

LINA Nun wart doch, Hans, die Nacht ist schwärzer als ein Loch!

HANS Ah was, ich kenn den Pfad wie meinen Taschenbeutel. Stell du nur unser Licht recht schön ans Loch, damit kein Fremder stolpert. Euch führ ich, Lumpen! Ihr folgt mir Schritt auf Schritt. Da, wo ich hintret, tritt ein jeder hin, mit ‚links und rechts’ und ‚links und rechts’ ...

DIE DREI ... mit links und rechts und links und rechts ...

HANS (zu Steffen) Du, wie ’ne Gans, gehst hinter mir, - du hinter dem, - du kommst zuletzt! Dass mir nur keiner aus der Reihe tanzt, sonst stürzt ihr all ins Loch.

STEFFEN Ich werd euren Rücken nicht aus den Augen lassen, selbst wenn mich eine Wespe von hinten nach vorn durchsticht.

VEIT Ich fass dich fest beim Schlippen ...

JOCHEN ... und ich dich.

HANS Adjüs mein Linchen, ich bin bald zurück.

LINA Adjüs mein Hänschen.

HANS Folgt mir im Gänsemarsch! Mit ...

ALLE VIER ... mit links und rechts und links und rechts ...

DIE VIER AB.

Fünfter Auftritt Lina, Gretchen, Steffen

LINA Nun, Gretchen, wo bleibst du mit dem Licht?

GRETCHEN Komm ja schon. Da habt ihr’s Licht.

LINA Geh hinaus und leucht’ den Herren!

GRETCHEN Ich den Herren? Maria und Josef ... ja, da geh’ ich schon.

STEFFEN (taumelt schreckensbleich herein) Hol mich der Geier, bin ich im Haus? Packt mich da einer?

GRETCHEN (macht seine Gefühlsäußerungen mit)

LINA Was ist denn, Steffen?

STEFFEN Da, meine Hand! Nichts hab’ ich mehr drin, nichts im Blick, aber das gerade ist’s ja ...

LINA Was ist’s?

STEFEN Wir gingen in die finstere Nacht, wie der Hansbauer es befohlen - wer hat mich da beim Schlippen? - wir gingen doch, ihr wisst es noch … ich ging ihm nach, eurem Mann, an seinem Rockschlippen ... am eigenen Schlipp den Jochen, mit links und rechts und links und rechts - vor mir nur euren Hans ganz grau in schwarz; ich seh’ den Kopf, den Hut, und plötzlich frisst’s ihn auf, das Schwarz, mit Haut und Haar ...

LINA Wen frisst’s?

STEFFEN Den Mann.

LINA Meinen Hans?

STEFFEN Leibhaftig euren Mann.

GRETCHEN Gott steh uns bei!

STEFFEN Erst war ein Wind, ein Hu, ein Husch, schon war er weggeflogen.

LINA (starr, dann zu Gretchen) Mit’m Licht voran!

GRETCHEN (heulend hinaus)

LINA UND STEFFEN (folgen)

Sechster Auftritt die Vorigen, dazu Hans, Veit und Jochen

HERANKEUCHEN DRAUSSEN - HANS WIRD VON STEFFEN, VEIT UND JOCHEN HEREINGETRAGEN.

LINA Da legt ihn hin! Gott hilf’, dass es nichts Schlimmes ist!

HANS (ächzt und stöhnt) O weh!

LINA Gott sei gelobt: er spricht!

HANS O das Gesäß!

LINA Er kennt sich noch.

HANS Linchen!

LINA … und mich auch noch. Stück für Stück legt uns der liebe Herrgott alles wieder zu.

HANS Ahhh!

JOCHEN Was ahhh?

LINA Ei fragt nicht, was für’n ahhh! Hier, Hänschen, hab’ ich ein nasses Tuch. Wo brennt’s?

HANS ’s brennt? Im Dorf!?

LINA Nein, nur bei dir, Gott sei Dank!

HANS Und dafür dankst du Gott … da am Auh’, nein, hier, an diesem … ahhh!

STEFFEN Da hinten am Kopf wächst ihm ’ne Beule wie ein Pilz.

LINA Trinkst du was, Hans?

HANS Ja, ’nen Schluck, ’nen Eimer!! Ach, heb’ mir doch den Kopf hoch!

VEIT Ja, lasst den Kopf nicht hängen!

HANS O weh! So geht’s. So. Ohhh!

LINA Nun sag’ mir endlich, was da war!

HANS Was war? Ich fiel ...

JOCHEN Jawohl er fiel.

HANS Ich fiel ins Loch.

LINA Hab’ ich’s mir doch gedacht!

HANS Jedoch ich schwör’: ich fiel mit Willen nicht.

LINA Das will ich auch nicht hoffen, Hänschen.

HANS Ich ging ... o weh!

DIE DREI (dumpf) ... mit links und rechts und links und rechts.

HANS Dann plötzlich geh’ ich nicht mehr, sondern flieg’, das heißt: ich flieg’ nicht, sondern denk’ ich flieg’, was beides wohl, ich denk’, dasselbe ist. Ich flieg’ und stürz’ in kalte Nacht, in schwarze Nacht wie Pech. Das dauert, fast so lang wie eine Ewigkeit. Ich taumle und stürze so - denk’ ich - wie eine Sternschnuppe stürzt ...

STEFFEN Doch endlich musstet ihr doch auf zu stürzen hören.

HANS Dann gab’s ’nen Krach, ein Splittern und ein Schweigen, so wie ’ne Nacht nur schweigen kann, wenn einer auf dem Kopf steht ...

LINA Da zogt ihr ihn heraus.

JOCHEN Jawohl, das taten wir.

HANS O, fühl’, mein Linchen, ob noch alles an mir dran ist!

LINA Soweit ich taste, ist alles noch am Ort.

HANS Dann fluch’ ich zwar, doch dank’ trotz allem Gott.

LINA Doch alles Ungemach kommt nur von diesem Käs...

HANS (mit Wut) O der! (Er will aufstehen, fällt aber wieder zurück.)

Siebenter Auftritt die Vorigen und Gretchen

HEREIN KOMMT SCHLOTTERND GRETCHEN.

GRETCHEN Da ist es wieder, das Gespenst!

LINA Wird wohl schon wieder weg sein, wie vorhin, als du das Bockshorn ergriffst.

GRETCHEN S’Bockshorn? Es hat ja gar kein Bockshorn, es hat ’nen Spaten!

LINA Was macht’s denn damit, he?

GRETCHEN Es schippt und schippt und schippt.

LINA Du träumst mal wieder, Gretchen!

GRETCHEN Schaut doch hinaus!

LINA (stößt das Fenster neben der Tür auf)

VEIT Hier spukt’s wahrhaftig.

GRETCHEN Schütz’ uns der Herrgott!

HANS Was gibt’s denn nun zu sehen? Sprecht doch!

MAN ERKENNT NUN AUCH VOM ZUSCHAUERRAUM AUS DIE MONDERHELLTE GEGEND, SIEHT EINE GESTALT WÜTEND SCHAUFELN UND HÖRT ERDSCHOLLEN POLTERN.

Achter Auftritt die Vorigen, dazu Käsbauer und Wachtmeister

HANS Lina, ist’s was Männliches?

LINA Ein Mann!

HANS Ist er bleich wie ... Käs?

LINA Wie der Tod.

HANS Wenn er bleich ist wie Käs, kann’s nur der Beschwerdebauer sein.

STEFFEN Was sagt er da?

HANS Verflucht, dass ich hinten nicht hoch kann. Es ist der Käsbauer, der mir’s Loch stiehlt.

VEIT Stehlen tut er nicht, er schaufelt bloß.

HANS Er schaufelt’s zu, das heißt: er stiehlt mir’s Loch!

GRETCHEN Da, noch ein Gespenst!

STIMME DES WACHTMEISTERS Hehe, was macht ihr da in der finsteren Nacht? (Er wird neben dem Käsbauer sichtbar.)

KÄSBAUER (schmeißt den Spaten weg und will fliehen)

WACHTMEISTER Will er mir stehen? (Er schneidet ihm überall den Weg ab.) Dahin will er? ... dahin? ... Ha, da erkenn’ ich euch: ihr seid der Käsbauer. Oder seid ihr’s nicht? Da, au weh! ... aber da! ... Da hab’ ich euch! Ja, sträubt euch nur, prustet wie ein Pferd - ich hab’ euch - folg’ er mir in das Haus!

KÄSBAUER Meint ihr das hier?

WACHTMEISTER Da er auf fremdem Grund Boden schafft, so tret’ er hier auch ein.

KÄSBAUER Aber ist’s denn nicht Nacht?

WACHTMEISTER Ihr schafft ja auch bei Nacht. Nun, marsch, hinein!

BEIDE ERSCHEINEN IN DER TÜR.

WACHTMEISTER He, Hansbauer, den find’ ich soeben auf eurem Grundstück.

HANS Sehr zu recht, Herr Wachtmeister.

WACHTMEISTER N’Abend alle miteinander! Macht Türen und Fenster zu! Nun wollen wir mal Gericht halten. Käsbauer, was habt ihr um diese Stunde auf Nachbars Grund zu schaffen?

KÄSBAUER Ich schaff’ ja nicht, ich schaufle ’s Loch zu.

WACHTMEISTER Und warum tut ihr das?

HANS Ich weiß wohl: es ärgert ihn, Herr Wachtmeister.

WACHTMEISTER Jetzt red’ nur ich, Hansbauer, und der, der angepfiffen wird. Ihr kommt schon noch dran, weil ihr das Laternchen nicht hinausgehängt habt.

LINA Erlaubt, wir hingen’s ja. Nur schlug da ein Gespenst dem Gretchen das Ding entzwei.

WACHTMEISTER Ein Gespenst? Wie sah’s denn aus?

HANS Da fragt die Jungfrau selber!

WACHTMEISTER Nun, Gretchen, wie sah’s aus?

GRETCHEN Bleich wie Käs.

WACHTMEISTER Das tun sie alle, wenn man auf das Gerede was geben soll. Was für’n Käs war’s denn?

GRETCHEN Magerkäs.

WACHTMEISTER Mit Löchern drin?

GRETCHEN Mit Augen ... so! (Sie zeigt auf den Käsbauer.)

WACHTMEISTER Frau Lina, macht ihr mir auch nicht Schauermärchen vor? Ein Gespenst müsst ihr für die Laterne bemühen?

GRETCHEN Die Splitter könnt ihr suchen, da vorm Haus.

HANS Fragt doch lieber den Bauern da, Herr Wachtmeister.

KÄSBAUER Ich bin doch kein Gespenst!

LINA ... und doch schlugt ihr dem Gretchen …

WACHTMEISTER Kommt doch mal ans Licht, Käsbauer!

KÄSBAUER Was braucht es Licht? Die Sache ist doch klar.

WACHTMEISTER Zeigt mal die Hände vor!

KÄSBAUER (zeigt die linke)

WACHTMEISTER Und nun die andere!

KÄSBAUER (zeigt die gleiche)

WACHTMEISTER Bei Gott, er hat zwei gleiche Hände! So waret ihr also wirklich das Gespenst!

KÄSBAUER Ich sagte doch schon mal, dass ich keins bin.

WACHTMEISTER Gut, so seid ihr also keins, ihr schlugt nur die Laterne entzwei. Das kostet euch die Buße für das Licht und für den jüngferlichen Schreck.

GRETCHEN Krieg’ ich ’nen Groschen?

WACHTMEISTER Das ist zu billig, Kind. Doch zur Sache! Was hattet ihr in der finsteren Nacht herumzuschaufeln?

KÄSBAUER Erd’, nur ein bisschen Erd’.

WACHTMEISTER Wohin?

KÄSBAUER Nun, dem Hansbauer ins Loch, weil ich nicht will, dass mir das Vieh hineinstürzt.

LINA Ei was, Herr Wachtmeister, das Vieh ist längst im Stalle.

HANS Ihn ärgert’s bloß, dass ich ein Loch hab’, und das nur übern Sonntag.

KÄSBAUER Sagt’ ich denn nicht zu euch: schafft das da weg!?

HANS Und ich, dass ich’s nicht tu’. Ein Dieb seid ihr!

KÄSBAUER Was bin ich?

WACHTMEISTER Was schreit ihr beide wie die Hähne am Spieß? Ihr sagt, er ist ein Dieb?

HANS Weil er mir mein Loch stiehlt.

WACHTMEISTER Käsbauer, das Loch ist allerdings sein Eigentum.

KÄSBAUER Was ist denn schon ein Loch? Ein Loch ist nichts.

LINA Umso dümmer ist’s, dass ihr ein Ärgernis daran nehmt. Was schaufelt ihr es denn zu, wenn es ein Nichts ist?

HANS Was schwätzt ihr noch? Gestohlen habt ihr’s Loch!

KÄSBAUER Da ist’s ja noch!

LINA Ja, weil der Herr Wachtmeister euch geschnappt hat, bevor ihr’s ganz davontrugt. KÄSBAUER Erlaubt, ein Ding, das einer stiehlt, das kann doch jeder sehen.

WACHTMEISTER Das stimmt.

KÄSBAUER Nun, Bauer, so tragt mir doch das Loch herein und zeigt es mir.

GRETCHEN Das kann er nicht.

LINA Das kann er nicht? Das kann er wohl, das heißt, das kann er nicht. Doch sagt das noch lange nicht, dass man ein Loch nicht stehlen kann. Wenn einer eine Kirche stiehlt, so kann er sie auch nicht ins Stübchen tragen.

WACHTMEISTER Da habt ihr wieder recht, Bäurin.

KÄSBAUER Wer stiehlt euch denn eine Kirche? Hat man je gehört, dass jemand eine Kirche gestohlen hat? So wenig wie ich ein Loch.

GRETCHEN Ich sage: doch! Im Büdner Land haben sie eine Kirche gestohlen.

KÄSBAUER Im Büdner Land? Das liegt wohl in Kasulien?

GRETCHEN (heult) Da bracht’ man mich zur Welt.

WACHTMEISTER Schön, es ist wohl möglich. Käsbauer, euch hilft nichts. Ihr schlugt das Licht entzwei und stahlt’ das Loch.

LINA Das ist aber noch lange nicht alles, Herr Wachtmeister. Da seht (sie schluchzt) den Hans, den Mann, den Bauern!

WACHTMEISTER Ja,was ist mich euch, Bauer Hans?

HANS Ach, Frau, red’ nicht so viel davon!

WACHTMEISTER Was euch fehlt, darum geht’s.

HANS O, nichts, Herr …

WACHTMEISTER Warum denn ‚ohh’, wenn euch nichts fehlt? Was sieht man denn da? Was habt ihr auf dem Kopf?

HANS Ein nasses Tuch. (zu Lina) Was rührst du auch daran?

LINA Wirst schon sehen, weshalb.

HANS Bei all dem Schwalch sink’ ich gleich in die Erde …

LINA Ach was, das tatest du vorher.

HANS … vor Scham!

WACHTMEISTER Seid ihr verletzt?

HANS Nun ja, ich hab’ eine Beule, so gut wie nichts.

WACHTMEISTER Dann nehm’ sie doch das Tuch weg, dass man sehen kann. (Er greift danach.)

HANS Au weh!

WACHTMEISTER Wie, ihr schreit?

HANS Ein wenig.

WACHTMEISTER Nun?

HANS Ein … Beulchen nur.

WACHTMEISTER Und was ist das?

HANS Ein Tüchlein, weißes Linnen, man sieht es ja.

WACHTMEISTER Und das da am Bein?

HANS Ja noch eins, ja, ein weißes Ding.

WACHTMEISTER Doch dieser Fleck, rot wie Blut?

KÄSBAUER Wie, seid ihr etwa selbst ...

LINA Schweigt ihr doch! Mörder!

WACHTMEISTER Seid ihr gestürzt?

HANS Ja, ich stürzt’ ein wenig. - Wollt ihr nun nicht mit jenem auf die Wache?

LINA Schon auf die Wache? O nein, hier gibt’s noch mehreres für die hohe Justiz zu tun.

HANS Schweig’ doch, Lina!

LINA Ei was! (nahe zu Hans) Das bringt was ein!

WACHTMEISTER Was habt ihr da zu flüstern, Frau?

LINA Was auch geschehen ist, der da ist schuld an allem Unglück!

KÄSBAUER An allem? Ich schuldig? Das könnt euch wohl so passen.

WACHTMEISTER Ruhe im Haus! Bauer Hans, sagt mir geradeheraus, wo ihr gestürzt seid.

KÄSBAUER Was fragt ihr noch, Herr Wachtmeister. Je nun: er fiel ins Loch.

WACHTMEISTER Bauer Hans, sprecht doch!

HANS Ja, ich stürzt’ ins Loch.

WACHTMEISTER Doch nicht ... in euer eigenes?

LINA Ja doch, in eben jenes, das er stahl.

WACHTMEISTER Ah, hätt’ er’s doch nur gestohlen!

KÄSBAUER Da hört ihr’s ja.

LINA Ei was, er stahl’s zu spät, da lag der Hans schon drin.

KÄSBAUER (kann sich vor Lachen kaum halten, auch der Wachtmeister lacht mit, dann zwingt er sich zum Ernst)

WACHTMEISTER Was lacht ihr denn, Käsbauer? Was ist denn hier zum Lachen?

KÄSBAUER Entschuldigt, ich dachte, ich hätte Grund dazu.

WACHTMEISTER Soso.

KÄSBAUER Er grub sich dieses Loch und fiel hinein.

LINA Aber nur, weil ihr meiner Jungfer die Latern zerschlugt.

KÄSBAUER Sprecht doch nicht immer davon!

LINA Und deshalb, Herr Wachtmeister, stell’ ich meinen Antrag. Hier habt ihr Feder und Tinte. S’Rapportbüchlein habt ihr selbst. Setzt euch nur hin, sonst geht’s euch noch durch den Kopf. Nehmt Platz!

WACHTMEISTER (setzt sich)

LINA Nun schreibt: Man stellt den Antrag, dass der Dieb, Meuchelmörder und Mädchenschreck Käsbauer ...

KÄSBAUER Daß euch ’ne glühende Nadel ...

LINA … mir Folgendes ersetz, schreibt hin, schreibt hin!

WACHTMEISTER So beginnt denn schon!

LINA Schreibt säuberlich auf: eine zertöpperte Latern, macht fünf Groschen. Was wollt’ das Gretchen noch für ihren Todesschreck?

GRETCHEN ’nen Groschen, ja ’nen Groschen!

LINA Fürs Betreten von fremdem Grund und Boden: drei Thaler.

KÄSBAUER Ei was, drei Groschen, Herr Wachtmeister.

WACHTMEISTER Ei was, drei Thaler.

LINA Fahren wir fort jetzt mit dem Schaden, den mein Hansbauer erlitt. Eine Beule groß wie ein Steinpilz ... fragt den Bader nach dem Preis! Vier Schrammen auf der Backe: fragt ihn nochmals! ’ne Wunde hier am linken Arm: fragt ihn abermals! ’ne Wunde dort am Bein: fragt den Chirurgen!

KÄSBAUER Ein was, was heißt das immer: fragt den Doktor!?

WACHTMEISTER Weil doch das hohe Gericht immer den Doktor fragen muss.

LINA Für weißes Linnen, Tücher, Heilerde, Wasser schreibt insgesamt zwei Thaler.

WACHTMEISTER Das kommt euch auf die Kosten, Käsbauer.

KÄSBAUER Ei was, die Kosten schreibt nicht sie auf, das tut das hohe Gericht persönlich.

WACHTMEISTER Je höher das Gericht, je höher die Kosten.

KÄSBAUER Verflucht sei euer Loch und alles andere mit!

LINA Nun aber schreibt die Kosten für den Knecht, der uns das Loch zurückgräbt, wie es war.

WACHTMEISTER Vielleicht auch sonst noch was?

LINA Gut eure Frage, wir haben’s ja nicht eilig. Vergesst das Wichtigste von allem nicht, das Schmerzensgeld! Der Hansbauer will nicht happig sein ... schreibt nicht mehr auf als fünf klare Thaler.

HANS Nun denk’ aber daran, Lina, dass die Herren ja ins Kaschott wollen!

LINA Wart’, hab ich auch nichts vergessen?

KÄSBAUER Was habt ihr mit mir vor Herr Wachtmeister?

WACHTMEISTER Zur Wache gehen wir jetzt.

KÄSBAUER In dunkler Nacht?

WACHTMEISTER Gerade jetzt.

KÄSBAUER So lasst uns schleunigst gehen, es ist ja nichts mehr zu tun in diesem Hause.

LINA Ihr steht schon auf, Herr Wachtmeister?

WACHTMEISTER Habt ihr noch was, Bäurin?

LINA Da auf dem Zettel fehlt ja noch das Wichtigste: der Sonntagsstaat, der feine, von meinem lieben Hans. Schreibt auf, recht deutlich ...

WACHTMEISTER Wieviel?

LINA Der Neupreis war zehn Thaler. Nun zieht mir für Verschleiß - der Hans verschleißt fast gar nichts - ’nen ganzen Thaler ab und einen halben, bleibt acht und ein halber Thaler.

WACHTMEISTER Nun gut.

LINA Ei was!

KÄSBAUER Sie hat noch mehr ‚Ei was’? Herr Wachtmeister, ihr schreibt da lauter Sachen auf, die mich den Dreck nicht angehen.

LINA Den Dreck nicht an?

KÄSBAUER Ja wohl den Dreck! Wenn euer Mann ins Loch fiel, was hab’ denn ich damit zu tun? Wenn er schon im Loch lag, so doch in seinem eigenen!

LINA Er Unverschämter! Nur euretwegen fiel mein Hans ins Loch! Weil er die drei Halunken bezahlt hat, die da stehen} um sich bei uns zu beschwären, und weil mein Hans sie hinausführen musste. (zu den Dreien) Hingt ihr denn nicht an seinem Schlipp?

DIE DREI Jawohl, wir hingen dran!

WACHTMEISTER Ihr seht, Käsbauer, ihr habt hier stark verspielt. Nun ab mit euch!

LINA Nun eilt nicht allzusehr! Lasst erst die Tinte trocknen!

JOCHEN Was geschieht denn nun mit ihm, Herr Wachtmeister?

WACHTMEISTER Je nun, er muss ins Loch! Drei Tage hat er abzusitzen bei Brot und Wasser. Käsbauer, marsch!

KÄSBAUER Soll doch der Teufel alle Löcher holen!

WACHTMEISTER Adjüs denn allerseits!! (ab mit Käsbauer)

ALLE Adjüs!

STEFFEN Wie ist’s nun mit dem Krug, Frau Bäurin?

LINA Lumpenpack, und noch ’nen Krug dazu!?

STEFFEN Holten wir denn nicht euren Halbtoten aus der Grube?

HANS Doch, das tatet ihr! Ja mein Linchen, die Braven zogen mich aus dem ... au! au! au! O je! ... aus dem Loch. Gib’ mir den Beutel, nein nicht den Eisbeutel, den mit dem Geld! So, damit stillt euren Durst und lasst uns ahhhh ahhh! allein!

DIE DREI Wir danken auch! (schnell ab)

Neunter Auftritt Hans, Lina

HANS Linchen, hängt das Licht auch draußen?

LINA Beim Josef, nein! Da steht’s ja noch. Es wird doch niemand ...

GRETCHEN Diesmal trag’ ich’s um keinen Preis hinaus!

LINA Ich mach’s schon selbst! (ab mit dem Licht)

HANS O Loch, o Löcher! Es ist ... ohhh! da ... wieder ... Mich zwickt es hier und dort und wieder dort und überall am Leibe ... ohhh!

LINA (kommt zurück)

HANS Hängt’s?

LINA Was?

HANS Das Licht!

LINA Ja, und es leuchtet bis tief ins Loch!

HANS Auch hell genug?

LINA Wer jetzt noch hineinfällt, der verdient’s nicht besser.

HANS Verdient - oder nicht verdient - mir ist so löcherlich! Wer sich - oder anderen - eine Grube gräbt, fällt, mit Verdienst oder ohne ... ohhh! aHHH! … hinein!

Ende